|
|
|
|
1. 문헌 ëª©ë¡ > 19. 19世 > |
|
6. <요재공>ë†ì•”공휘경열행ë¡ì‹¤ê¸°(農庵公諱慶烈行錄實記) |
|
農庵公諱慶烈行錄實記
有åæ›°å›å務本本立而é“生士之爲å¸ä»¥å¾·è¡Œçˆ²å…ˆçŒ¶åˆ¶ç”Ÿä¹‹å‹™è¾²çˆ²æœ¬å¿…有å¿ç¨·è½ï§šçˆ²ä¹‹ç”•é£¡ç„¶å¾ŒèŠ»è±¢ä¹‹å‘³è–‘桂之薤論其饌具焉若其文è—末技之徒尚則雕花之花葉ä¸æ ¹ä¹‹è”“果終éžé€ 化ç¿æœ¬ç„¶ä¹‹çœžå¦™ä¹Ÿé›–ä»¥é€ è–之極功必資蒙養爲本故鄒夫åèª¨äººä¹‹èªžæ›°å ¯èˆœä¹‹é“å悌而己å¾æ–¼é„‰é»¨é–“本原地得農庵趙公焉公諱慶烈å—雲甫農庵其號也自幼齡天資清直åå‹ç´”至清寒世æ¥å‹¤å„‰æ“守賃å‚供親下邳之江é©çµ‚身食力æ±å—之å¾åºå也壯年衰年ä¸è¾çª®åŸ·ä¹‹å‹žé¥’其親厨之奉甚至未貫盈之錢漸以ç©æ®–買得宗土å數斗地以爲先壟辦香之資且其宗黨間窮å¤ä¹‹å¹´é•·æœªå¨¶è€…æ¯çˆ²å‘¨è¦æŠ˜çŸ©æ躬補彼助其資è£è€Œä½¿ä¹‹å®¤å®¶è€…三數矣凶年熾疫æ—黨之滿室僵尺人皆ç•æŸ“相é¿è€Œç¨å…¬ä¹‹å¤«å¦»è¾¦å…¶å®¶åŒ§æ‰€å„²å¸ƒåŒ¹èº¬è‡ªæ’«æŸ©æ“§è¼›æˆè‘¬ç„‰æƒŸå…¶å¹³æ—¥æ•¬ç¥–敦ç¦ä¹‹æ„ç½”éžæœ¬èº«ä¸Šè€ƒ æ‚Œä¸æµå‡ºè€Œåœ¨å…¶ç¯¤ä¿®å …志擧其一二å¯ä»¥å百推焉秉心如æ¤æ“æ¥å¦‚彼眞å¯çˆ²ä¸€é„‰ä¹‹æ¥·ç¯„也é…夫人韓æ°ä»¥å婦著於鄉里其内姪æŽæ¿Ÿæ†²æ’°è¡Œè¹Ÿå¯è¬‚有是夫有是婦也趙æ°å§‹ç¥–è«±ç’‹é«˜éº—å…‰ç¥¿å¤§å¤«æª¢æ ¡é–€ä¸‹ä¾ä¸å†å‚³è‡³è«±å…ƒå‰è™Ÿè¾²éš±æ讓æœå…‹å¾©å®—社之勲賜爵大匡輔國光祿大夫玉å·åºœé™¢å›è¬šå¿ ç»æ˜¯ç”Ÿè«±ç‘›è™Ÿæ¨‚齋典工判書書雲觀副æ£ç´¯å‚³è‡³è«±æ·µä»¥æ–‡å¸å®˜è‡³æ³°ä»ç¸£ç›£ç›–公之以上著祖也簪纓其也儒
å¸å…¶æ¥çˆ²å—土巨æ—至公之身傳嫡有守如å³ç•§è¨˜ä¹‹
月城 æŽåœ¨æ·³
ë†ì•”공휘여행ë¡ì‹¤ê¸°(農庵公諱慶烈行錄實記)
ìœ ìž(有å) ê°€ë¡œë˜ êµ°ìžëŠ” ê·¼ë³¸ì„ íž˜ì“°ê³ ê·¼ë³¸ì´ ì„œë©´ ë„ê°€ ìƒí•œë‹¤ 하였으니 ì„ ë¹„ì˜ í•˜ëŠ” í•™ë¬¸ì´ ë•í–‰ìœ¼ë¡œì¨ ë¨¼ì €í•˜ê³ ì˜¤ížˆë ¤ ìƒì„ 마를 ë†ì‚¬ë¥¼ íž˜ì¨ ê·¼ë³¸ì„ ì‚¼ì•„ 반드시 기장 피콩 서숙으로 ì•„ì¹¨ì €ë… ì‹ì‚¬ë¥¼ í•œ ì—°í›„ì— ì†Œë©¤ì†Œ ë„야지 ê³ ê¸°ì˜ ë§›ê³¼ ìƒê°• ê³„í”¼ì˜ ì–‘ë…으로 ê·¸ 찬수를 ì˜ë¡ í• ê²ƒì´ë‹ˆ ê·¸ ë¬¸ì— ìž¬ì£¼ë¥¼ ìžëž‘í•œ 무리가 ìˆìƒí•˜ì•¼ ì•„ë¡œ 새긴 꽃잎과 뿌리 없는 ë„Œì¶œì€ ê³¼ì—° ëˆë‚´ ì¡°í™”ì˜¹ì˜ ì§„ë¬˜ê°€ 아니로다. ë¹„ë¡ ì¡°í™”ì˜¹ê³¼ 성ì¸ì˜ 극치한 ê³µë ¥ìœ¼ë¡œë„ ë°˜ë“œì‹œ êµì–‘ì„ ê·¼ë³¸ ì‚¼ì€ ê³ ë¡œ 맹ìž(åŸå)ë‹˜ì´ ì‚¬ëžŒì„ ê°€ë¥´ì¹œ ë§ì— ìš”ìˆœì˜ ë„는 효ë„í•˜ê³ ê²½ê²½í•œ ë° ìžˆë‹¤ 하였다. ë‚´ê°€ 향당 간본ì›ì‹œì— ë†ì•”ì¡°ê³µì„ ì–»ì—ˆëŠ”ë° ê³µì˜ íœ˜ëŠ” 경열(慶烈)ì´ìš” ìžëŠ” ìš´ë³´(雲甫)ë©° ë†ì•”ì€ ê·¸ 호였다. ì–´ë ¤ì„œë¶€í„° 하늘ì—ì„œ íƒ€ê³ ë‚œ ìž ì§ˆì´ ë§‘ê³ ê³§ìœ¼ë©° 효ë„와 ìš°ì• ê°€ ì§€ê·¹í•˜ê³ ë§‘ê³ ì²œì„¸ì—…ì„ ê·¼ê²€ìœ¼ë¡œ ê°€ì§€ê³ ì§€í‚¤ë‹ˆ í’ˆì„ íŒ”ì•„ 어버ì´ë¥¼ 공양한 í•˜ë¹„ì˜ ê°•í˜(下邳之江é©)ê³¼ ëª¸ì´ ë‹¤í•˜ë„ë¡ íž˜ì¨ ë¨¹ì€ ì—¬ë‚¨ì˜ ì„œìœ ìž(æ±å—之å¾åºå)였다. ìž¥ë…„ì‡ ë…„ 공히 몸소 ë…¸ë ¥í•˜ì•¼ ë´‰ì¹œí• ì£¼ë°©ì„ í’요하게 í•˜ê³ ì ì€ ëˆì„ ì ì°¨ ì‹ì´í•˜ì•¼ ì¢…í† åì—¬ ë‘ë½ì„ 사서 ì œì „ì„ ë´‰í•˜ì˜€ìœ¼ë©° ë˜ ê·¸ ì¢…ë‹¹ê°„ì— ê¶í•˜ê³ 외로운 ìžê°€ 장성하야 취처 못 í•œ ìžë¥¼ ê°€ë ¤ ìžìž¥ì„ ë„와 실가를 갖추게 í•œ ê²ƒì´ ìˆ˜ä¸‰ì¸ì´ì—ˆë‹¤. í‰ë…„ ì—¼ë³‘ì— ë°©ì— ê°€ë“í•œ ì¡±ë‹¹ì˜ ì‹œì²´ë¥¼ ì‚¬ëžŒì´ ë‹¤ ì „ë ´ë 까 ë‘ë ¤ì›Œí•˜ì•¼ 서로 í”¼í•˜ëŠ”ë° ê³µì˜ ë¶€ì²˜ëŠ” ê·¸ ì§‘ì— ì‹¸ë‘” í¬í•„ì„ ë‚´ì„œ 염습하야 ë„ê³¼ ìƒì—¬ë¥¼ 갖추어 장사하였으니 ì˜¤ì§ ê·¸ í‰ì¼ì— ì„ ì¡°ë¥¼ ê³µê²½í•˜ê³ ì¢…ì¡± ê°„ì— ëˆëª©í•œ ëœ»ì´ ë³¸ë”” ìžê¸° 몸 íš¨ì œ 중ì—ì„œ í˜ëŸ¬ 나온 ê²ƒì´ ì•„ë‹˜ì´ ì—†ê³ ê·¸ ë…ì‹¤ì´ ë‹¥ê³ êµ³ì€ ëœ»ì€ ê·¸ 하나 ë‘˜ì„ ë“¤ì–´ê°€ížˆì¨ åç™¾ì„ ë¯¸ë£¨ì–´ ì•Œê² ë„다. 마ìŒê°€ì§ì´ ì´ì™€ ê°™ê³ ì—…ì„ ì¡°ì¢…í•¨ì´ ì €ì™€ 같으니 참으로 í•œ ê³ ì„ì˜ ê·œë²”ì´ ë˜ë¦¬ë¡œë‹¤. ë°°ë¶€ì¸ í•œ 씨(韓æ°)는 효부로 í–¥ë¦¬ì— ì €ëª…í•˜ì•¼ ê·¸ 내질 ì´ì œí—Œ(内姪æŽæ¿Ÿæ†²)ì´ í–‰ì ì„ ì°¬í•˜ì˜€ìœ¼ë‹ˆ 가히 ì´ì§€ì•„ë¹„ì— ì´ì§€ì–´ë¯¸ë¼ ì¼ìœ¼ê²ƒë‹¤. ì¡° 씨 시조 휘 장(ç’‹)ì€ ê³ ë ¤ ê´‘ë¡ëŒ€ë¶€ ê²€êµë¬¸í•˜ì‹œì¤‘ì´ìš” ä¸‰ì „í•˜ì•¼ 휘 ì›ê¸¸(å…ƒå‰)ì˜ í˜¸ëŠ” ë†ì€ì¸ë° 공양조(æ讓æœ)ì— ì¢…ì‚¬ë¥¼ 극복한 훈공으로 대광보êµê´‘ë¡ëŒ€ë¶€ 옥천 부ì›êµ°ì„ 사ì§í•˜ê³ 시호는 충헌ì´ë©° ìƒíœ˜ ì˜(ç‘›)ì˜ í˜¸ëŠ” 요재요 ì „ê³µíŒì„œ 서운관 ë¶€ì •ì´ê³ 여러번 ì „í•˜ì—¬ 휘 ì—°(æ·µ)ì€ ë¬¸í•™ìœ¼ë¡œì¨ ë²¼ìŠ¬ì´ íƒœì¸í˜„ê°ì´ ë˜ì—ˆìœ¼ë‹ˆ ëŒ€ê°œê³µì˜ ì´ìƒ 명조였다. ê³ ê´€ëŒ€ìž‘ì„ ê·¸ 대대로 ìœ í•™ì„ ê·¸ 업으로 하야 ë‚¨í† ê±°ì¡±ì´ ë˜ì—ˆê³ ê³µì˜ ëŒ€ì— ì¼ìœ¼ë„ë¡ ë°”ë¥´ê²Œ ì „í•˜ì—¬ 지킴으로 위와 ê°™ì´ ëŒ€ëžµ 기ë¡í•¨.
월성(月城) ì´ìž¬ìˆœ(æŽåœ¨æ·³) |
|
|
|
|
|